where art is always in focus

23.4.18

ένα χάικου από τον Τζακ Κέρουακ



© Κ. Λ.


ξημερώματα κίτρινα λουλούδια,
η σκέψη μου
στους μεθοκόπους του Μεξικού.

(απόδοση Κ. Λ.)


 

Nota bene

Ενα τυπικό αμερικανικό χάικου που γράφτηκε από τον Τζακ Κέρουακ το 1959,
το οποίο δεν ακολουθεί το πρότυπο συλλαβισμού 5-7-5,
αλλά παρ'όλα αυτά διατηρεί το στοιχείο της έκπληξης.

 

 

επιμέλεια-φωτο: Κάππα Λάμδα

© periopton