5.5' διάβασμα
Ο Νίσινο είναι ένας εικαστικός καλλιτέχνης ο οποίος συνδυάζει φωτογραφία, κολάζ, χαρτογραφία και ψυχογεωγραφία για να δημιουργήσει μεγάλες εκτυπώσεις αστικών τοπίων, τις οποίες ονομάζει χάρτες διοράματος.
 |
| © Sohei Nishino |
Αντλώντας έμπνευση από τον Ιάπωνα χαρτογράφο του 18ου αιώνα, Ino Tadataka, οι εκτυπώσεις του επανερμηνεύουν ξανά τις πόλεις που έχει επισκεφτεί. Για να φτιάξει τους χάρτες διοράματος, ο Nishino περιδιαβάζει τους δρόμους μιας πόλης, τρεις μήνες κατά μέσο όρο, εξερευνώντας πολλά πλεονεκτήματα και συγκεντρώνοντας εκατοντάδες ρολά εκτεθειμένου φιλμ. Στη συνέχεια, πίσω στο εργαστήριό του ο Νίσινο εκτυπώνει τις φωτογραφίες στο χέρι και αρχίζει να συναρμολογεί αυτές τις εικόνες σε ένα τεράστιο πανόραμα. Περίπου 40.000 μεμονωμένες φωτογραφίες είναι τοποθετημένες σαν μικροσκοπικά, επικαλυπτόμενα εικονοστοιχεία σε μια σαρωτική εναέρια θέα της μητρόπολης — αυτό που ο Νίσινο αποκαλεί χάρτη διοράματος.
 |
| © Sohei Nishino |
 |
| © Sohei Nishino |
Το συνολικό αποτέλεσμα δεν είναι μια παραδοσιακή πανοραμική θέα, αλλά ένας εύστροφος τρόπος να δεις τρεις διαστάσεις σε μια επίπεδη επιφάνεια. Αν και η γεωγραφική ακρίβεια είναι σημαντική σε αυτή τη διαδικασία, οι κλίμακες αλλάζουν και οι τοποθεσίες περιστασιακά επαναλαμβάνονται, μιμούμενοι τις δικές μας ρευστές αναμνήσεις του τόπου και του χρόνου. Από απόσταση οι χάρτες είναι σχεδόν αφηρημένοι, μόνο όταν τους εξετάσουμε λεπτομερώς ξετυλίγεται το πλήρες διόραμα - το τοπίο της πόλης ενός ανθρώπου εκτυλίσσεται σε μικρογραφία.
Ενας τόπος όπου η φαντασία ξεπερνά τη μνήμη, όπως το νερό που καταυθάνει με ορμή από μακριά και συντρίβεται πάνω τη στεριά.
 |
| Waves © Sohei Nishino |
 |
| Waves © Sohei Nishino |
 |
| Waves © Sohei Nishino |
 |
| Waves © Sohei Nishino |
«Περπατάω μέσα σ' αυτές τις πόλεις, με την κάμερα στο χέρι, καταγράφοντας πολύπλευρες απόψεις που στη συνέχεια συνδυάζω, μία προς μία, σύμφωνα με τις αναμνήσεις μου, τακτοποιώντας τις σε έναν χάρτη που απεικονίζει όλες τις μοναδικές πτυχές του τόπου. Το αποτέλεσμα είναι αρκετά διαφορετικό από την δηλωτική έκφραση ενός χάρτη· χρησιμοποιώ φωτογραφίες (από αρνητικά των 35 χιλιοστών) συγκεκριμένων αντικειμένων ή σχημάτων ως ενότητες για να αναδημιουργήσω μια γεωγραφική αναπαράσταση, εκφράζοντας την πόλη μέσω ανθρώπινων αναμνήσεων και εικόνων. Αυτό σημαίνει ότι το τελειωμένο έργο αποτελεί κάθε άλλο παρά έναν ακριβή χάρτη, είναι απλά η πόλη όπως φαίνεται μέσα από τα μάτια ενός και μόνο ατόμου, ένα ίχνος του τρόπου με τον οποίο περπάτησα μέσα από αυτήν, μια ενσάρκωση της επίγνωσής μου, ένας μικρόκοσμος της ζωής και της ενέργειας που συνθέτουν την πόλη. Δεν είναι σαν το Google Map, κάθε άτομο μπορεί να σχεδιάσει έναν διαφορετικό χάρτη στο μυαλό του, παραμορφωμένο από τη μνήμη και διαμορφωμένο από μυρωδιές, ήχους και ανθρώπους. Διαμορφώνεται από την αίσθηση μιας πόλης."
 |
| © Sohei Nishino |
Ο Νίσινο ζει στη Μίσιμα, μια παράκτια ιαπωνική πόλη μια περιοχή με σχήμα αιχμής βέλους, γνωστή ως χερσόνησος Ιζου. Το στούντιό του βρίσκεται σε ένα μικρό ψαροχώρι κοντά. Τον Φεβρουάριο του 2020, άρχισε να φωτογραφίζει την περιοχή. Αλλά η προσοχή του συνέχιζε να προσηλώνεται σε ένα χαρακτηριστικό του τοπίου που δεν ήταν καθόλου μέρος του τοπίου: Είδε τον ωκεανό. Είδε τα κύματα.
Τι είναι το κύμα; Το κύμα είναι κίνηση. Είναι ένα ουσιαστικό που είναι κρυφά ρήμα. Ο Νίσινο είχε προγραμματίσει να περάσει αυτούς τους μήνες δουλεύοντας σε μια απομακρυσμένη περιοχή της βόρειας Ινδίας. είχε γοητευτεί από τους νομάδες εκεί, την αργή αλλά αέναη κίνηση της ζωής τους. Αυτά τα κύματα ήταν επίσης νομάδες - τα μόνα σώματα γύρω του ακόμα σε κίνηση. Με φθόνο τα έβλεπε να φτάνουν και να υποχωρούν, φανταζόμενος τα ταξίδια τους από και προς την άλλη άκρη του κόσμου.
Πέρασε ένα μήνα φωτογραφίζοντας τα κύματα. Έπειτα πέρασε άλλον ένα μήνα συναρμολογώντας αυτές τις εικόνες σε ένα πανόραμα. Η πανδημία ήταν ακόμα σχετικά νέα σε εκείνο το χρονικό σημείο, δυσοίωνη και ελάχιστα κατανοητή. Ο Νίσινο ένιωθε νευρικός και φοβισμένος και έλεγχε συχνά το ραδιόφωνο για ειδήσεις καθώς εργαζόταν. Παρατήρησε ότι το γιγάντιο σύνθετο κυματοτοπίο που υλοποιείτο αργά μπροστά του φαινόταν ταραχώδες και άγριο. Μήνες αργότερα, έχοντας προσαρμοστεί και νιώθοντας πιο γαλήνιος, θα έκανε ένα νέο διόραμα κυμάτων. Αυτή τη φορά, η σκηνή ήταν πιο ήρεμη, λιγότερο μπερδεμένη.
 |
| Waves -λεπτομέρεια © Sohei Nishino |
 |
| Waves -λεπτομέρεια © Sohei Nishino |
 |
| Waves -λεπτομέρεια © Sohei Nishino |
 |
| Waves -λεπτομέρεια © Sohei Nishino |
Κάτι νέο συνέβαινε: Σε αντίθεση με τη συνήθη διαδικασία, στην οποία διαμορφώνει τις εικόνες του μέσα στο αναγνωρίσιμο περίγραμμα του χάρτη μιας πόλης, αυτά τα κύματα δεν αναπαρήγαγαν το σχήμα των πραγματικών κυμάτων που είχε δει. "Ήταν πιο αφηρημένο", λέει "περισσότερο σαν εξπρεσιονιστικός πίνακας, παρά σαν χάρτης. Δεν ήταν αναπαραγωγή ή καταγραφή της μνήμης μου για ένα μέρος. Αντ' αυτού, δημιούργησα αυτόν τον κόσμο."
Ενας τόπος όπου η φαντασία ξεπερνά τη μνήμη, όπως το νερό που καταφθάνει με ορμή από μακριά και συντρίβεται πάνω τη στεριά.
επιμέλεια-κείμενο-προσαρμογή: Κάππα Λάμδα
© periopton
Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας
η καθ΄οιονδήποτε τρόπο χρήση/αναπαραγωγή/ιδιοποίηση του παρόντος
(ολόκληρου ή αποσπασμάτων)
με στοιχεία από Michael Hoppen Gallery
