Η ομίχλη της ψευδαίσθησης, η ομίχλη της σύγχυσης κρέμεται πάνω από τον κόσμο
 |
| 📸 © Κ.Λ. all rights reserved (price upon request) |
Η ομίχλη έρχεται αθόρυβα σαν γατάκι
Κάθεται κοιτάζοντας
από ψηλά το λιμάνι και την πόλη
στρογγυλοκάθεται σιωπηλή
κι έπειτα απομακρύνεται.
ποίημα του Καρλ Σάντμπεργκ (1878-1967)
-κατόχου τριών βραβείων Πούλιτζερ
(απόδοση: Κ. Λ.)
 |
| 📸 © Κ.Λ. all rights reserved (price upon request) |
Δεν ήταν η ομίχλη που με πείραζε, Καθλίν. Μου αρέσει πολύ η ομίχλη. [...] Σε κρύβει από τον κόσμο και τον κόσμο από σένα. Νιώθεις ότι όλα έχουν αλλάξει και τίποτα δεν είναι αυτό που φαινόταν. Κανείς δεν μπορεί να σε βρει ή να σε αγγίξει πια.
Ευγένιος Ο'Νηλ - 'Ταξίδι μιας Μεγάλης Μέρας μέσα στη Νύχτα'
(απόδοση: Κ. Λ.)
Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας
η καθ΄οιονδήποτε τρόπο χρήση/αναπαραγωγή των παρόντων
εικόνων και κειμένων
επιμέλεια-μετάφραση: Κάππα Λάμδα
© periopton
